# Colayrac-Saint-Cirq: Two female drivers injured in head-on collision

> Two cars collided on Saturday morning, November 7, 2026, in Colayrac-Saint-Cirq, in Lot-et-Garonne. Two female drivers aged 60 and 63 were taken to Agen Hospital Center.

**In brief**: Security event (severity: low) in Colayrac-Saint-Cirq (Lot-et-Garonne), first detected on 7 November 2026 at 14:07. Reported by 1 source (1 article), last updated on 7 November 2026 at 14:07. Reported toll: 2 injured.

- Category: Security
- Severity: Low
- Place: Colayrac-Saint-Cirq — Lot-et-Garonne
- First detected: 7 November 2026 at 14:07
- Updated: 7 November 2026 at 14:07
- Web page: https://acturadar.com/en/events/12373-colayrac-saint-cirq-two-female-drivers-injured-in-head-on-collision

## Reported figures

- 2 injured

## Sources (1 articles)

- [Accident de la route : deux conductrices de 60 et 63 ans blessées dans un choc frontal en Lot-et-Garonne](https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/colayrac-saint-cirq_47069/accident-de-la-route-deux-conductrices-de-60-et-63-ans-blessees-dans-un-choc-frontal-en-lot-et-garonne_65029888.html) — Actu.fr, 7 November 2026 at 14:07

---

Cite as: Acturadar, “Colayrac-Saint-Cirq: Two female drivers injured in head-on collision”, https://acturadar.com/en/events/12373-colayrac-saint-cirq-two-female-drivers-injured-in-head-on-collision
Methodology: https://acturadar.com/en/methodology